Bakara Suresi 17. Ayetinin Meali, Arapçası, Anlamı ve Tefsiri
Bakara Suresi 17. ayeti ne anlatıyor? Bakara Suresi 17. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri...
Bakara Suresi 17. Ayetinin Arapçası:
مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًاۚ فَلَمَّٓا اَضَٓاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللّٰهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ ف۪ي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ
Bakara Suresi 17. Ayetinin Meali (Anlamı):
Münafıkların misâli, karanlıkta ateş tutuşturmaya çalışan bir insanın hali gibidir. Ateş o kişinin etrafını aydınlatınca Allah, aydınlıktan faydalanması gerekenlerin nurlarını söndürür, onları karanlıklar içinde ve hiçbir şey göremez halde bırakır.
Bakara Suresi 17. Ayetinin Tefsiri:
Misal vermekten maksat, gizli olanı açık olana, görülmeyeni
görülene benzeterek anlatmaktır. Bu, konunun kolayca anlaşılmasını temin
bakımından fevkalâde tesirli ve faydalı bir metottur. Kur’ân-ı Kerîm, pek çok konuyu
daha kolay anlaşılabilmesi için misallerle anlatır.
Bu âyetteki temsille, münafıkların hayret verici
durumları gözler önüne serilmektedir. Burada “ateş yakan bir insan”dan
bahsedilir. Ateşi yakan münafıkların reisi veya bütün münafıklardır. Onlar
sadece dilleri ile müslüman olduklarını söyleyince kanlarını, mallarını ve çocuklarını
emniyet altına almışlar; ganimet mallarından ve müslümanlara tatbik edilen
diğer İslâmî hükümlerden faydalanmışlardır. Bu da iman nurunun dünya hayatında
onlara sağladığı geçici bir faydadır. Fakat bu, öldükten sonra kendilerine bir
fayda vermeyecektir. Dünya hayatının kısalığı ve geçiciliği, âhiretin ise
ebediliği ve kalıcılığı nazara alınarak böyle bir münafığın durumu, ateş yakıp
ondan pek az istifade eden ve hemen ateşi bir daha yanmayacak şekilde kökünden
sönüveren ve böylece ebedî karanlıklar içinde kalan adamın durumuna benzetilmiştir.
Esasen onların iman nurundan dünyadaki istifadeleri de görünüşte bir
istifadedir. Hakikatte ise iç âlemleri itibariyle şüphe ve küfrün
karanlıklarında ızdırap içinde bocalamaktadırlar. Dinî ve itikadî bakımdan
şaşkınlık ve karanlıklar içinde olmak ise dünyevî karanlıklar içinde kalıp yolu
şaşırmaktan daha kötüdür. Nitekim gelen âyet, onların mânevî açıdan içinde
bulundukları hazin durumu daha net bir şekilde aksettirmektedir:
Bakara Suresi tefsiri için tıklayınız...
Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri
Bakara Suresi 17. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler için tıklayınız...
YORUMLAR