Enbiyâ Suresi 103. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri
Enbiyâ Suresi 103. ayeti ne anlatıyor? Enbiyâ Suresi 103. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri...
Enbiyâ Suresi 103. Ayetinin Arapçası:
لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْاَكْبَرُ وَتَتَلَقّٰيهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُۜ هٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذ۪ي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
Enbiyâ Suresi 103. Ayetinin Meali (Anlamı):
Kıyâmetin yol açtığı en büyük korku dahi onları üzmeyecek ve melekler kendilerini: “Size va‘dedilen o mutlu gün işte bu gündür” diyerek karşılayacak.
Enbiyâ Suresi 103. Ayetinin Tefsiri:
Allah
Teâlâ dünyada iman edip sâlih amel işleyen ve mü’min olarak âhirete göçebilen
kullarına en güzel bir âkıbet olan, ebedî mutluluk diyârı cenneti
va‘detmektedir. Böyle kullar, kıyamet günü cehennemden uzak tutulacaklardır.
Öyle ki, rahatsız edilmemek için onun çıkardığı gizli sesini, hışırtısını ve
uğultusunu bile duymayacaklardır. Herkesin korkudan ödlerinin koptuğu sûra
üfürmenin, kıyâmetin, yeniden dirilişin, mahşer yerine sevkedilişin ve
cehenneme atılışın sebep olduğu o en büyük korkular onları hiç mahzun
etmeyecek, kaygılandırmayacak, endişelendirmeyecektir. Çünkü onları hem ölüm
anlarında, hem kabirlerinden kalkarken, hem mahşere sevkedilirken, hem de
hesapları tamamlanıp cennete girerken melekler karşılayacak ve onları cennetle müjdeleyeceklerdir.
Cennette, canlarının çektiği nimetler içinde ebedî yaşayacaklardır. Bu husus
başka âyet-i kerîmelerde şöyle haber verilmektedir:
“«Rabbimiz
Allah’tır!» diye ikrarda bulunup, sonra da özde ve sözde dosdoğru olarak inanç,
amel ve ahlâkta sapmadan doğru yolu takip edenlerin üzerine melekler iner ve
şöyle derler: «Korkmayın ve üzülmeyin! Size va‘dolunan cennetle sevinin! Biz
dünya hayatında da, âhirette de size dostuz. Cennette canınızın çektiği her şey
vardır; orada istediğiniz her şey sizindir. Çok bağışlayıcı, sonsuz merhamet
sahibi Allah’tan bir ikram olarak!»” (Fussılet 41/30-32)
“Kalpleri
Allah saygısıyla dopdolu olup Rablerine karşı gelmekten sakınanlar da bölük
bölük cennete sevk edilecekler. Oraya geldiklerinde cennetin kapıları açılacak
ve cennetin bekçileri: «Selâm olsun size! Ne mutlu size! Tertemiz geldiniz!
Haydi, ebediyen kalmak üzere girin cennete!» diye buyur edecekler.” (Zümer 39/73)
Resûlullah
(s.a.s.), o büyük korkudan emniyette olacak kişilere misal olması bakımından
şöyle buyurur:
“Kıyamet
gününde üç kişi vardır ki; bunlar en değerli miskten bir tepenin üzerinde
olacaklardır. «O en büyük korku» da kendilerini mahzun etmeyecektir. Bunlar;
Allah için bir topluluğa imamlık yapan ve arkasından namaz kılanların da
imamlığından razı olduğu kişi, bir kavme ecrini Allah’tan bekleyerek ezan
okuyan kişi, bir de dünyada köle olmakla imtihan olunduğu halde, bu hali
kendisini Rabbine itaatten alıkoymayan kişidir.” (Tirmizî,
Birr 48)
Kıyamey
günü öylesine dehşetli bir gündür ki:
Enbiyâ Suresi tefsiri için tıklayınız...
Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri
Enbiyâ Suresi 103. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler için tıklayınız...