İsmâil en-Nakşibendî Hazretleri'nin okuduğu rivayet edilen salâtın Arapçası ve Türkçe anlamı...

Bildirildiğine göre bu salâta sıdk ve ihlâs ile sabah namazından sonra on kez, uyumadan önce de on kez devam eden kimseye kısa zamanda nurlar ve sırlar keşfolacağı ve Rasûlüllah’ı (s.a.v) görme şerefine ereceği umulur.

• Salâtın Arapçası:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا وَمَوْلاَنَا مُحَمَّدٍ نُسْخَةُ الْحُرُوفِ السَّبْعَةِ النَّاسُوتِيَّةِ اَلدَّالُّ عَلٰى مَعَانِيهَا اَلْمَلَكُوتِيَّةِ الْحَاوِي لِأَسْرَارِهَا مِنْ حَضْرَتِكَ الْجَبَرُوتِيَّةِ الَّذِى أَطْلَعَهُ عَلٰى رَقَائِقِ دَقَائِقِهَا اللاَّهُوتِيَّةِ مَنْبَعَ تَجَلِّيكَ لِذَاتِكَ بِذَاتِكَ فِى ذَاتِكَ عَنْ ذَاتِكَ عَلٰى ذَاتِكَ الْاَحَدِيَّةِ بَرْزَخَ الْوَحْدَةِ وَفَيْضَ الْوَاحِدِيَّةِ الَّذِى تَجَسَّدَتْ مِنْهُ الأَجْسَادُ فِى عَالَمِ التَّدْوِينِ وَالتَّسْطِيرِ

وَتَجَرَّدَتْ مِنْهُ مُجَرَّدَاتِ اللَّطَائِفِ بِحِكْمَةِ الرَّبِّ اللَّطِيفِ الخْبَيِرِ صَلاَةً وَسَلاَماً لَهُ بِهِ فِيهِ مِنْهُ عَلَيْهِ وَعَلٰى آلِهِ وَصَحْبِهِ اَللّٰهُمَّ صَلِّ وِسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلٰى الجَبَرُوتِ الْأَعْظَمِ وَعُنْصُرِ عَالَمِ الْهَيَمَانِ وَالْقَلَمِ الْإِجْمَالِىِّ الْأَعْلَى وَنُورِ الْمُهَيْمِنِ الدَّيَّانِ وَلَوْحِ التَّفْصِيلِ لِلفَيْضِ الْأَقْدَسِ فِى حَضْرَةِ الْعِلْمِ الْمُغْتَرِفِ بِكُلِّ وَجْهٍ وَسِنٍّ وَلِسَانِ مِنْ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتِّينَ بَحْرًا مِنَ الْعِلْمِ الْقَدِيمِ وَصَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلٰى آلِهِ وَصَحْبِهِ عَدَدَ الْأَسْرَارِ والْأَطْوَارِ وَعَدَدَ الْعِلْمِ الْإِجْمَالِىِّ فِى دَائِرَةِ الْأَنْوَارِ اَللّٰهُمَّ بِبَرَكَةِ الصَّلاَةِ عَلَيْهِ أَلْحِقْنَا بَنَسَبِهِ الشَّرِيفِ وَاجْمَعْ بِيْنَنَا وَبَيْنَهُ دُنْيًا وَأُخْرَى يَقَظَةً وَمَنَامًا ظَاهِرًا وَبَاطِنًا

يَا لَطِيفُ يَا عَطُوفُ يَا رَءُوفُ يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ يَا سَمِيعُ يَا بَصِيرُ يَا عَلِيمُ يَا بَاسِطُ يَا وَدُودُ

• Anlamı:

"Allah'ım! kendisini ceberût mertebesinden, Zât'ın için, Zât'ın ile, Zât'ında ve Zât'ından tecellînin menbaı olan dekâik-i lahutiyenin inceliklerine, muttalî kıldığın sırları hâvî olup, melekûtî manalarına, tedvin ve tasdir alemindeki cesetlerin, kendisinden tecessüd ettiği ve Latîf ve Habîr olan Rabb'in hikmeti ile, letâifin mücerredâtının kendisinden tecerrüd ettiği, vahdet berzahı ve vâhidiyet feyzine delâlet eden nâsûtî yedi harfin nüshası olan seyyidimiz ve mevlâmız Muhammed’e; onun için, onunla, onun hakkında, ondan, onun âl ve ashâbının üzerine salât ve selâm eyleyerek onu mübârek eyle.

Allah'ım! ceberût-i âzama, âlem-i heyemânın ve en yüce icmâlî kalemin unsuruna, müheymin deyyânın nûruna, ilmi kadimden üç yüz altmış deniz olan her vecih, sinn ve lisan ile avuçlanmış olan, ilmin hazretindeki en mukaddes feyzi tafsîl eden levh'e, salât eyle ve onu mübârek kıl. Allah ona, âl ve ashâbına esrâr ve etvâr adedince ve nurlar nûru dâiresindeki icmâlî ilim adedince salât etsin. Allah'ım; ona olan salâtın bereketi ile bizi de onun neseb-i şerifine ilhak eyle ve bizi hem dünyâ ve âhirette, hem uyanıklık ve uyku halinde ve hem de zâhir ve bâtınen bir arada eyle.

Yâ Latîf, Yâ Atûf, Yâ Raûf, Yâ Rahmân, Yâ Rahîm, Yâ Semi', Yâ Basîr, Yâ Alîm, Yâ Bâsıt, Yâ Vedûd."

Kaynak: Yrd. Doç Dr. Veysel Akkaya, Kalplere Şifa Salavat ve Dualar, Erkam Yayınları

İslam ve İhsan