Yusuf Suresi 77. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri
Yusuf Suresi 77. ayeti ne anlatıyor? Yusuf Suresi 77. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri...
Yusuf Suresi 77. Ayetinin Arapçası:
قَالُٓوا اِنْ يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ اَخٌ لَهُ مِنْ قَبْلُۚ فَاَسَرَّهَا يُوسُفُ ف۪ي نَفْسِه۪ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ اَنْتُمْ شَرٌّ مَكَانًاۚ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ
Yusuf Suresi 77. Ayetinin Meali (Anlamı):
Yâkub’un oğulları şöyle dediler: “Eğer o hırsızlık yaptıysa, mesele değil, zâten daha önce kardeşi Yûsuf da hırsızlık yapmıştı.” Yûsuf, bu iftiralarından dolayı duyduğu üzüntüyü içine attı. Bunu onlara belli etmemekle beraber içinden de: “Siz çok daha kötü ve acınacak durumdasınız. Doğrusu Allah, iddia ettiğiniz şeyin içyüzünü çok iyi biliyor” dedi.
Yusuf Suresi 77. Ayetinin Tefsiri:
Kardeşlerinin
Hz. Yûsuf’u hırsızlıkla itham etmeleri hakkında birkaç rivayet vardır.
Bunlardan birine göre Hz. Yûsuf’un halası onu çok severdi. Bu sebeple onu
yanında tutmak istiyordu. Halasının evinde, dedesi Hz. İshâk’dan kalma bir
kuşak vardı ve onu teberrüken muhafaza ediyorlardı. Halası o kuşağı Hz.
Yûsuf’un beline bağladı ve onun, o kuşağı çaldığını söyledi. Onların
kanunlarına göre de, hırsızlık yapanın köle edinilmesi gerekiyordu. Halası,
böyle bir yola baş vurarak Yûsuf’u yanında alıkoyabilmişti. (Fahreddin er-Râzî,
Mefâtîhu’l-gayb, XVIII, 147) İşte kardeşleri bu olaya işaret etmek
istemişlerdir. Hz. Yûsuf’un, onların bu sözlerinden dolayı içi burkuldu, acı
duydu; fakat bunu gizli tuttu, bekledi, sabretti, açığa vurup da onlara belli
etmedi. Öfkeye kapılıp açıklamada bulunmadı, kusurlarını affetti. Fakat içinden
de, onların çok fenâ vaziyette olduklarını geçirmeden de edemedi. Ancak, nasıl
olsa işin hakikatini Allah bildiğinden dolayı, bu sözlerini fazla ciddiye alıp,
alınmaya gerek olmadığını düşündü.
Esaslı
bir planın hedefi olduklarını fark etmeyen ve Bünyamin’i kurtarmanın başka bir
yolu kalmadığını anlayan kardeşler, çareyi, boyunlarını büküp kendilerini
acındırarak Hz. Yûsuf’a yalvarmakta buldular:
Yusuf Suresi tefsiri için tıklayınız...
Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri
Yusuf Suresi 77. ayetinin meal karşılaştırması ve diğer ayetler için tıklayınız...
YORUMLAR